OS OLHOS ENTRE A JANELA E A RUA
Chalegre Villas Bôas
I’m pretty sure we’ve seen him naked. Ah, não sei, nunca vi nada. Eu sempre me pergunto o que se faz lá dentro. Oh, we only arrived today… We actually saw someone dancing in the kitchen yesterday and it was hilarious because it was a dance that we do at home! Ontem teve uma mega festa lá; música alta a noite toda, quando a gente saiu daqui eles tavam animados ainda. Toda vez que vocês fazem comida lá eu fico pensando o que é, porque daqui dá pra ver o micro-ondas de vocês. There was a lot of music there yesterday, a lot of funk, we almost knocked on the door and asked to join! A minha mãe vive esperando eles colocarem as roupas no varal porque ela diz que eles sabem quando vai chover e quando não vai chover. Não é tu que mora lá não? Quase certeza que eu te vi lá na varanda. I never ever look into other people’s windows; it’s weird.
PROCEDIMENTO
Perguntei para uma série de pessoas que estavam sentadas na esplanada do hostel na frente da minha casa "O que eles achavam que acontecia naquele apartamento?" e anotei as respostas que julguei mais interessantes.
Chalegre Villas Bôas
I’m pretty sure we’ve seen him naked. Ah, não sei, nunca vi nada. Eu sempre me pergunto o que se faz lá dentro. Oh, we only arrived today… We actually saw someone dancing in the kitchen yesterday and it was hilarious because it was a dance that we do at home! Ontem teve uma mega festa lá; música alta a noite toda, quando a gente saiu daqui eles tavam animados ainda. Toda vez que vocês fazem comida lá eu fico pensando o que é, porque daqui dá pra ver o micro-ondas de vocês. There was a lot of music there yesterday, a lot of funk, we almost knocked on the door and asked to join! A minha mãe vive esperando eles colocarem as roupas no varal porque ela diz que eles sabem quando vai chover e quando não vai chover. Não é tu que mora lá não? Quase certeza que eu te vi lá na varanda. I never ever look into other people’s windows; it’s weird.
PROCEDIMENTO
Perguntei para uma série de pessoas que estavam sentadas na esplanada do hostel na frente da minha casa "O que eles achavam que acontecia naquele apartamento?" e anotei as respostas que julguei mais interessantes.