O QUE É A PAIXÃO?
Isabela Oliveira
Paixão é fogo que arde sem se ver;
É golpe que dói, e não se sente;
É um deleite descontente;
É sofrimento que desatina sem doer.
É um não desejar mais que bem querer;
É um avançar solitário entre a gente;
É nunca alegrar-se de contente;
É um zelar que se ganha em se perder.
É querer estar preso por anseio;
É servir a quem vence, o campeão;
É ter com quem nos mata, respeito.
Mas como promover pode seu favor
Nos âmagos humanos afeição,
Se tão contrário a si é a mesma Paixão?
PROCEDIMENTO
Tradução sinonímica
FONTE
Luís de Camões: "Amor é fogo que arde sem se ver"
Isabela Oliveira
Paixão é fogo que arde sem se ver;
É golpe que dói, e não se sente;
É um deleite descontente;
É sofrimento que desatina sem doer.
É um não desejar mais que bem querer;
É um avançar solitário entre a gente;
É nunca alegrar-se de contente;
É um zelar que se ganha em se perder.
É querer estar preso por anseio;
É servir a quem vence, o campeão;
É ter com quem nos mata, respeito.
Mas como promover pode seu favor
Nos âmagos humanos afeição,
Se tão contrário a si é a mesma Paixão?
PROCEDIMENTO
Tradução sinonímica
FONTE
Luís de Camões: "Amor é fogo que arde sem se ver"