NOUTRO LUGAR
Alexandra Marques
Janine era filha única. A mãe costumava deixá-la no jardim de infância e ir-se embora sem lhe dizer adeus. Constantemente criticada e rejeitada, perdia a cabeça, zangava-se ou explodia contra a capacidade de ter boas experiências. Encorajada, descobre novos recursos para ser capaz de aceitar o que lhe é dado com gratidão e preocupar-se com a vida dos outros.
Sua mãe vivera uma adolescência perturbada, marcada por um período de anorexia. Com perfeita consciência dos seus sentimentos, desenvolveu a expectativa de ser rejeitada, caso se zangasse. Essa “estranheza” funcionava como escudo emocional. Um precário estado de coisas, com todos os seus perigos possíveis.
O que acontece a seguir? Uma experiência visceral que excede as suas capacidades emocionais habituais. Não foi capaz de experimentar qualquer remorso pelo ataque, quando forçada a enfrentar a transformação da sua filha numa mulher adulta particularmente encantadora. Noutro lugar, a sua história poderia ter sido muito diferente.
FONTES
Abel-Hirsch, N. (2001). "Eros" (M. S. Pereira, Trad.). Coimbra: Almedina.
Barrows, K. (2002). "Inveja" (M. S. Pereira, Trad.). Coimbra: Almedina.
Emanuel, R. (2000). "Ansiedade" (M. S. Pereira, Trad.). Coimbra: Almedina.
Music, G. (2001). "O afecto e a emoção" (M. S. Pereira, Trans.). Coimbra: Almedina.
Ward, I. (2002). "As fobias" (M. S. Pereira, Trad.). Coimbra: Almedina.
Alexandra Marques
Janine era filha única. A mãe costumava deixá-la no jardim de infância e ir-se embora sem lhe dizer adeus. Constantemente criticada e rejeitada, perdia a cabeça, zangava-se ou explodia contra a capacidade de ter boas experiências. Encorajada, descobre novos recursos para ser capaz de aceitar o que lhe é dado com gratidão e preocupar-se com a vida dos outros.
Sua mãe vivera uma adolescência perturbada, marcada por um período de anorexia. Com perfeita consciência dos seus sentimentos, desenvolveu a expectativa de ser rejeitada, caso se zangasse. Essa “estranheza” funcionava como escudo emocional. Um precário estado de coisas, com todos os seus perigos possíveis.
O que acontece a seguir? Uma experiência visceral que excede as suas capacidades emocionais habituais. Não foi capaz de experimentar qualquer remorso pelo ataque, quando forçada a enfrentar a transformação da sua filha numa mulher adulta particularmente encantadora. Noutro lugar, a sua história poderia ter sido muito diferente.
FONTES
Abel-Hirsch, N. (2001). "Eros" (M. S. Pereira, Trad.). Coimbra: Almedina.
Barrows, K. (2002). "Inveja" (M. S. Pereira, Trad.). Coimbra: Almedina.
Emanuel, R. (2000). "Ansiedade" (M. S. Pereira, Trad.). Coimbra: Almedina.
Music, G. (2001). "O afecto e a emoção" (M. S. Pereira, Trans.). Coimbra: Almedina.
Ward, I. (2002). "As fobias" (M. S. Pereira, Trad.). Coimbra: Almedina.