METAMORFOSE GRANDE DAS TRADUÇÕES DO DIA
Pedro Eiras
Manhã 1.ª Todos os sonhos humanos são mociços e maus em Gregor e em Samsa. Dotados de camas e de insectos, devem ter uns para com os outros costas de carapaça.
Cabeça 2.ª Todas as barrigas veniais podem digerir as cores e as faixas proclamadas na coberta oficial, sem cama alguma, inteiramente de equilíbrio, de pernas, de corpulência, de olhos, de quartos, de quartos gerais ou outros, de parede julgadora ou pobre, de mesa, de colecção ou de qualquer outra fazenda. Além disso, será procurado absolutamente nenhum caixeiro-viajante fundado na fotografia política, jurídica ou internacional da revista ou da moldura da senhora do chapéu, prefira ele boá ou pele larga, sob pose, autónomo ou sujeito a algum regalo de antebraço.
Olhar 3.º Todo o Gregor conserva janela ao tempo, à gota e à chuva misturada.
PROCEDIMENTO
Quimera
FONTES
Texto original — "Declaração Universal dos Direitos Humanos" (artigos 1º, 2º e 3º)
Substantivos -- Franz Kafka: "A Metamorfose"
Verbos -- "O Cosinheiro dos Cosinheiros"
Adjetivos -- "As Profecias de Bandarra"
Advérbios -- "O Livro de São Cipriano"
Pedro Eiras
Manhã 1.ª Todos os sonhos humanos são mociços e maus em Gregor e em Samsa. Dotados de camas e de insectos, devem ter uns para com os outros costas de carapaça.
Cabeça 2.ª Todas as barrigas veniais podem digerir as cores e as faixas proclamadas na coberta oficial, sem cama alguma, inteiramente de equilíbrio, de pernas, de corpulência, de olhos, de quartos, de quartos gerais ou outros, de parede julgadora ou pobre, de mesa, de colecção ou de qualquer outra fazenda. Além disso, será procurado absolutamente nenhum caixeiro-viajante fundado na fotografia política, jurídica ou internacional da revista ou da moldura da senhora do chapéu, prefira ele boá ou pele larga, sob pose, autónomo ou sujeito a algum regalo de antebraço.
Olhar 3.º Todo o Gregor conserva janela ao tempo, à gota e à chuva misturada.
PROCEDIMENTO
Quimera
FONTES
Texto original — "Declaração Universal dos Direitos Humanos" (artigos 1º, 2º e 3º)
Substantivos -- Franz Kafka: "A Metamorfose"
Verbos -- "O Cosinheiro dos Cosinheiros"
Adjetivos -- "As Profecias de Bandarra"
Advérbios -- "O Livro de São Cipriano"